mercredi 19 octobre 2016

Saya pour un Nagamaki naoshi, 1ere partie

 Sur un Nagamaki naoshi (hallebarde à longue lame, qui a été raccourcie par le bas), fabrication d'un saya (fourreau) en bois de Ho (magnolia).
 Kaki ire : la lame est posée sur l'une des deux plaquettes de bois, pour en dessiner le contour.
 Ciselure et creusage de la première plaquette, aux ciseaux à bois, kogatana et couteaux à lame courbe.
 Encollage et serrage avec un vieux tsukaito en soie.
 Le futur saya est déjà ajusté avec l'habaki (bague de sertissage) de la lame.
 Ici on peut voir les restes d'un Hi (gorges) sur le nakago (soie, partie fichée dans la poignée) qui auparavant figurait sur la lame quand elle était dans sa longueur d'origine.
 Séchage.
 Sayaguchi.
 Après Ara kezuri, Shiage kezuri au petit rabot.



 Après rabotage.
 Après raclage du bois.
 Après ponçage grain 120, 180 et tokusa (tige de prêle déroulée sur une plaquette de bois).

samedi 8 octobre 2016

Nouveau tsukamaki pour katana ancien

Un des premiers travaux dans le nouvel atelier, avec une belle lumière du nord. Tsukamaki en soie naturelle du Japon, de largeur 6mm (ce qui n'est pas très fréquent) et teinté à la main.
Tressage en tsumamimaki (pincé) et cousu aux niveau des passages sur les menukis et sur les dome (noeuds finaux).